🔍 Search: CHẠY NHANH

• 달음질 Danh từ
  • 1 급히 뛰어 달려감.
    1 SỰ CHẠY NHANH: Sự chạy một cách gấp rút.
• 달려가다 ☆☆ Động từ
  • 1 빠르게 뛰어서 가다.
    1 CHẠY NHANH ĐI: Chạy đi một cách nhanh chóng
• 걸음아 날 살려라
  • 1 있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말.
    1 CHẠY NHANH NHƯ CẮT: Cách nói chỉ việc dồn cả sức lực chạy trốn rất gấp.
• 달음질하다 Động từ
  • 1 급히 뛰어 달려가다.
    1 CHẠY NHANH, CHẠY CUỐNG LÊN: Chạy một cách gấp rút.
• 달음질치다 Động từ
  • 1 힘을 다해 빠르게 달리다.
    1 CHẠY NHANH HẾT SỨC, CHẠY HẾT TỐC LỰC: Dồn hết sức lực, chạy thật nhanh.
• 달음박질 Danh từ
  • 1 급히 뛰어 달려감.
    1 SỰ CHẠY VỘI, SỰ CHẠY NHANH, SỰ LAO TỚI: Việc chạy một cách gấp rút.
• 달음박질하다 Động từ
  • 1 급히 뛰어 달려가다.
    1 CHẠY VỘI, CHẠY NHANH, LAO ĐI, CHẠY NƯỚC RÚT: Chạy một cách gấp rút
• 속행하다 (速行 하다) Động từ
  • 1 어떤 일을 빨리 행하다.
    1 TIẾN HÀNH NHANH, LÀM NHANH, LÀM MAU LẸ: Tiến hành nhanh việc nào đó.
  • 2 차나 사람이 빨리 가다.
    2 TỐC HÀNH, ĐI NHANH, (TÀU, XE) CHẠY NHANH: Xe hay người đi nhanh.

• 경마 (競馬) Danh từ
  • 1. 말을 타고 일정한 거리를 달려 빠르기를 겨루는 경기.
    1. SỰ ĐUA NGỰA: Cuộc thi tranh tài về việc cưỡi ngựa và chạy nhanh hơn trong một quãng đường nhất định.
  • 2. 가장 빨리 달릴 것이라고 생각하는 말에 돈을 걸어 내기를 하는 오락.
    2. SỰ CÁ CƯỢC ĐUA NGỰA: Trò giải trí cá cược bằng tiền vào con ngựa nào mình cho rằng sẽ chạy nhanh nhất.
  • 3. 경주에 내보내기 위한 말.
    3. NGỰA ĐUA: Ngựa được đem ra thi đấu.
• 중거리 (中距離) Danh từ
  • 1. 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
    1. CỰ LI TRUNG BÌNH, CỰ LI VỪA: Cự li thuộc mức độ trung bình, không dài cũng không ngắn.
  • 2. 육상 경기에서, 400~1,500미터의 거리를 빨리 달리는 것을 겨루는 경기.
    2. (MÔN CHẠY) CỰ LI TRUNG BÌNH: Môn thi đấu tranh tài về việc chạy nhanh trên quãng đường từ 400 đến 1500 mét, trong thi đấu điền kinh.
• 급행 (急行) Danh từ
  • 1. 급히 감.
    1. SỰ TỐC HÀNH: Sự đi gấp.
  • 3. 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스.
    3. TỐC HÀNH: Xe buýt chạy nhanh, chỉ được dừng một số trạm ở khu vực đã định.
  • 2. 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.
    2. TÀU TỐC HÀNH, TÀU NHANH: Đoàn tàu chạy với tốc độ nhanh và chỉ dừng ở các ga lớn.
• 달리기 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 두 발을 계속 빠르게 움직여 뛰는 일.
    1. VIỆC CHẠY: Việc liên tục di chuyển hai chân và chạy nhanh.
  • 2. 일정한 거리를 누가 빨리 뛰는지 겨루는 경기.
    2. CUỘC CHẠY ĐUA: Cuộc chạy đua trên một đoạn đường nhất định xem ai chạy nhanh hơn.